-
1 звучный голос
1) General subject: sonorous voice2) Mathematics: resonant voice -
2 звучный голос
adjgener. eine helle Stimme, eine tragende Stimme -
3 звучный голос
adjgener. skanīga balss -
4 звучный голос
adjgener. kõlav hääl -
5 звучный голос
adjgener. voix ample, voix de chantre, voix qui a du timbre, voix étoffée -
6 в зале раздался его звучный голос
General subject: his voice thrilled through the hallУниверсальный русско-английский словарь > в зале раздался его звучный голос
-
7 низкий, звучный голос
Makarov: a deep, resonant voice, deep, resonant voiceУниверсальный русско-английский словарь > низкий, звучный голос
-
8 звучный
(звӯч|ен, -на, -но)1. (отчётливый) садодор, ҷарангдор, расо; звучный голос овози расо; звучный смех хандаи ҷарангдор2. (с чистым звуком) хушоҳанг, марғӯладор, …и овозаш тоза, таниндор; звучный колокольчик зангӯлачаи хушоҳанг -
9 звучный
-ая; -оеяңгыравыклы, яңгыравык; көчле тавышлы -
10 звучный
[zvúčnyj] agg. (звучен, звучна, звучно, звучны)sonoro, squillante -
11 звучный
прил.яңғырашлы, яңғырауыҡлы, көслө (сағыу, асыҡ) тауышлы -
12 звучный
sonore; retentissant ( далеко звучащий) -
13 звучный
-
14 звучный
sonorousзвучный голос — resounding / sonorous / rich voice
-
15 звучный
1. orotund2. sonorously3. sonorous; clear; resonantнизкий, звучный голос — a deep, resonant voice
4. loudСинонимический ряд:звонко (проч.) заливисто; звонко -
16 звучный
-ая, -ое макъ зэщIэжьыуэ, макъ къабзэ; звучный голос макъ зэщIэжьыуэ къабзэ -
17 звучный
прил.: звучный голос мэкъэ чан -
18 звучный
-ая, -ое, мн. ч -ые прил. җиңнсн; звучный голос җиңнсн дун -
19 звучный
sonoro, sonante* * *прил.sonante, squillanteзву́чный голос — voce sonante
* * *adjgener. risonante, sonante, sonoro, squillante -
20 звучный глубокий голос
Makarov: a rich throaty voice, rich throaty voiceУниверсальный русско-английский словарь > звучный глубокий голос
См. также в других словарях:
ГОЛОС — муж. глас церк. звук, звон, тягучий шум разного рода; звук или зык из гортани человека или животного. Какой голосища у него, не чета нашему голосишке (голоску, голосочку, голосенку). Есть голос и у нема, да речей нет. | Напев, последовательность… … Толковый словарь Даля
голос — беззвучно пронзительный (Городецкий); беззвучный (Арцыбашев, Мельник Печерский); визгливый (Серафимович, Сергеев Ценский); вкрадчивый (Ленский, Григорович); властный (Тихонов); волшебный (Надсон); гармоничный (Каренин); гибкий (Башкин, Северцев… … Словарь эпитетов
ЗВУЧНЫЙ — ЗВУЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна, чно, чны и чны. Издающий громкие чистые звуки. З. колокол. З. голос. | сущ. звучность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
звучный — ая, ое; чен, чна, чно. звучны и звучны; звучнее. 1. Ясно, чисто, отчётливо звучащий; звонкий. З. смех. З ые стихи. З. голос. // Приятный для слуха. З ое слово. З ое имя. 2. Издающий звонкий, чистый звук. З. колокольчик. З ая скрипка. // Способный … Энциклопедический словарь
звучный — I см. звук II ая, ое; чен, чна, чно., зву/чны и звучны/; звучне/е см. тж. звучно, звучность 1) а) Ясно, чисто, отчётливо звучащий; звонкий. Зву/чный смех … Словарь многих выражений
металлический голос — (иноск.) звонкий, звучный (напоминающий звон металла) Ср. Здравствуйте! неожиданно произнес в эту минуту под самым моим ухом звонкий, металлический голос. Григорович. Сон Карелина. 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Металлический голос — Металлическій голосъ (иноск.) звонкій, звучный (напоминающій звонъ металла). Ср. Здравствуйте! неожиданно произнесъ въ эту минуту подъ самымъ моимъ ухомъ звонкій, металлическій голосъ. Григоровичъ. Сонъ Карелина. 4 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Семейство кукушковые — Кукушки отличаются слегка согнутым, обыкновенно довольно тонким и расширенным у основания клювом, одинаковой длины с головой, короткими или средней длины парнопалыми ногами, длинными, узкими и острыми крыльями, длинным, округленным или… … Жизнь животных
Семейство цепкохвостые — Из цепкохвостых мы на первом месте поставим ревунов**. * * Ревуны самые крупные из приматов Нового Света. Относительно узконосы . Самцы достигают массы 9 кг, самки значительно легче. Половой диморфизм в размерах у ревунов наибольший среди … Жизнь животных
Марков, Алексей Анатольевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Марков. Марков Алексей Анатольевич Дата рождения 12 июня 1977(1977 06 12) (35 лет) Место рождения Выборг, Ленинг … Википедия
Самойлов, Василий Михайлович — родоначальник известной артистической семьи, отличный оперный певец, род. 1782 в Москве, ум. 11 июля 1839 в СПб. Сын купца, пел сначала в церквах, затем, по переселении в СПб., в хоре Имп. оперы и, наконец, при Кавосе, перешел на партии первого… … Большая биографическая энциклопедия